Interrogatoire de : COSTE, Victor (NSA Philadelphie)

V.C : Ecoutez-moi bien. Le Sam Fisher que vous connaissiez est mort. C’est nous qui l’avons tué, on lui a trop demandé, on est allé trop loin. On lui a tout pris… Et qu’est-ce que on lui dit? Que ça fais partie du boulot?....... Quand j’ai rencontré Sam dans le golfe il était différent. Certes il n’a jamais été un type joyeux, mais il était humain et il faisait partie de l’équipe……….. On était une équipe……………. Sam me fais confiance et je crois en ses convictions, je serai toujours là pour lui. Ils en ont fait ce qu’il est aujourd’hui… Une machine… Un tueur. La réponse à toutes les questions qu’on ne veut pas se poser. Mais il n’as plus de limites et il cherche des réponses…….. Je sais ce qu’il veut………… Et franchement je n’aimerais pas être à votre place

*Bruit d’explosion et coups de feu répété*

/*\ FIN DE L’ENREGISTREMENT /*\

Liste des membres connus d'ECHELON 3

Sam Fisher (Statut: Alive) a été la première recrue du programme. Il a complété le programme avec succès. Sam Fisher a été le premier agent Splinter Cell.

Dan Lee (Statut: K.I.A.) a été un agent Splinter Cell stationnés en Chine. Il a été tué alors que le suivi des ventes d'armes illégales menées par The Shop. Lee a été mentionné par Sam Fisher pendant sa mission à Macao

Rick Benton (Statut: K.I.A.) a été un agent Splinter Cell stationnés en Irak. Il demanda au lieutenant-colonel Dirk Verbaken de lui donner un fichier sur Gerald Bull, mais a été assassiné avec le lieutenant-colonel Verbaken par Vlad et Yuri dans sa chambre d'hôtel à Bruxelles.

Marcus Blaine (État: K.I.A.) a été un agent Splinter Cell en poste en Israël (sans doute). Blaine a été tué par des membres de The Shop (probablement Vlad et Yuri). Il a été brièvement mentionné par Andreï Zdrok.