Maison des Richardson-Lee Pan

La maisonnée s'éveillait, petit à petit. Du moins, pour ceux qui étaient encore dans la maison. Gabriel était déjà parti au boulot. En même temps, on l'avait appelé pour une affaire de meurtre. Donc, difficile, pour lui, que de faire la grasse matinée et se lever un peu plus tard. Keiko, elle, était passée par la case salle de bain pour se coiffer et allait descendre pour boire une tasse de thé. Seul Joshua dormait encore paisiblement dans son lit. Il avait fait la fête toute la soirée avec des copains et il était rentré tard, très tard. Ce qui lui avait valu quelques remontrances mais il avait fait fi de tout cela, prétextant qu'il était majeur et vacciné et qu'il faisait ce qu'il voulait, quand il le voulait. Enfin, ça, c'est ce qu'il croyait. Parce qu'il vivait encore sous le toit de ses parents et donc, il avait quelques règles à respecter, mais il ne le faisait pas vraiment. Enfin, passons, là n'était pas la question.

Brèfle, après avoir bu sa tasse de café, Keiko était restée pensive durant quelques instans. Que faire ? Aller réveiller son fils et lui passer un nouveau savon ? Ou bien partir, se rendre à sa boutique et bosser un peu ? Ouais ... Elle allait ... faire ça. Parce que se disputer une nouvelle fois avec son fils, merci mais non merci. Certes, il était majeur. Certes, il faisait ce qu'il le voulait. Mais il pourrait très bien se retrouver sous les ponts du jour au lendemain ... Non, impossible. Même si y'avait un conflit indéniable, Keiko ne pourrait pas le foutre à la porte. Encore fallait-il qu'elle trouve les bons arguments pour essayer de le faire changer, mais ça ne serait pas une mince affaire.

Après avoir soupiré, Keiko avait récupéré son sac et ses clés, et la voilà quittant la demeure familiale. Il était temps d'aller bosser. Enfin, façon de parler puisque ce n'était pas bien fatiguant non plus. Tout ce qu'elle avait à faire, c'était tenir la boutique et encaisser ce que le client voulait bien acheter. Il lui fallut pas moins de vingt-cinq minutes pour rejoindre son magasin. Les embouteillages et tout ça, c'était pénible, pour sûr, mais bon, c'était l'habitude, en quelque sorte. Keiko était passée directement par l'arrière boutique afin de poser ses affaires.

Keiko ne travaillait pas seule dans sa boutique. Elle avait quelques employés, de temps à autre. Un magasinier, du genre, quand elle recevait de grosses cargaisons de thé. Ou autres trucs. Une caissière, qui venait quand Keiko ne pouvait pas rester longtemps ou bien lorsqu'elle parcourait le monde à la recherche d'autres thés bien goûteux. Mais aujourd'hui, elle serait seule dans la boutique. Et c'était, bien malheureusement pour elle, le jour où Kaze allait repasser.

Keiko était dans l'arrière boutique lorsqu'elle entendit le carrillon de la porte qui retentissait. Mais ce n'était pas pour autant qu'elle lâcha aussitôt pour aller voir qui c'était. Une voix s'éleva. Une voix qu'elle connaissait. Comment de fois cette femme était venue la voir pour essayer de lui forcer la main, de la faire accepter son offre. Sauf que jusqu'à présent, Keiko lui avait tenu tête, encore et encore. Et ça continuerait. S'essuyant les mains dans un chiffon, elle était repassée dans la boutique et elle regarda l'asiatique qui lui parlait. Tenace celle-ci.

"Mademoiselle Nakamura."

Keiko jeta un coup d'oeil derrière celle-ci. Elle n'était pas seule, comme à son habitude.

"Que venez-vous faire ici ?"

Bien évidemment, elle se doutait de la réponse, mais bon. Ca ne faisait jamais de mal que de reposer la question.

Honnêtement, Keiko se doutait de ce que voulait Kaze. Comme à chaque fois qu'elle venait. Combien de fois la Yakuza était venue la voir ? Hummm ... Difficile de le dire. Peut-être cinq ou six fois. Peut-être même un peu plus. Mais à chaque fois, Kaze s'était heurté à un mur, ou presque. Keiko ne voulait pas attendre de parler de protection ou quoi que ce soit d'autre. D'ailleurs, c'était plus un racket qu'une protection. Sans escompter que la dame pouvait très bien se débrouiller. Certes, y'avait des petits délinquants qui tentaient de lui chipper quelques trucs. Mais c'était plutôt rare. Pourquoi ? Parce qu'on essaie pas de voler la boutique des Lee Pan. Du moins, sauf si on veut avoir les flics au cul. Dépend de si on est suicidaire, ou pas. Mais Kaze ... Elle semblait s'en foutre d'avoir Monsieur Richardson aux fesses. Peut-être parce que, dans l'immédiat, et bien, Keiko ne lui en avait pas touché un mot. Mais qui sait ce qui pourrait se passer ?

Brèfle, revenons à nos moutons. Kaze était près du comptoir et l'un de ses gorilles s'en était rapproché son tour afin de déposer une mallette. Et ni une, ni deux, il l'avait ouverte, sans plus attendre. Est-ce que ça l'impressionnait ? Est-ce que du fric pouvait l'impressionner ? La faire changer d'avis ? Comme d'habitude, Keiko avait légèrement penché la tête sur le côté et l'écoutait d'une oreille plus ou moins distante. La voilà lui annonçant qu'elle voulait lui faire une offre, une nouvelle fois. La mallette ? C'était un accompte, vraisemblablement, de dix mille dollars. Un accompte pour quoi ? Elle était fondue, sérieusement. Pensait-elle à une seule seconde que Keiko pourrait accepter ? Elle qui était droite, qui n'aimait pas le mensonge. Cautionner ce genre de trafic, honnêtement, elle ne pourrait pas.

Keiko allait lui répondre, lui dire qu'elle n'avait pas envie du tout d'accepter, que Kaze pouvait s'en aller en rapportant sa mallette avec elle. Sauf que son gorille s'était mis à parler, à lui parler de la mafia, de la hiérarchie de celle dernière. Enfin, des trucs que Keiko n'en avait strictement rien à foutre. Une chose attira son attention. Le fait qu'il ose lui dire que si jamais elle refusait, ça pouvait lui attirer des ennuis. Probablement de gros ennuis. Des menaces maintenant ? On en était venu à des menaces pour qu'elle accepte ? Et voilà Kaze qui suréenchissait en lui disant qu'elle l'aimait bien et que ça serait bien dommage pour Keiko si elle ne leur faisait pas confiance.

"Vous pensez réellement que je vais accepter. Allons, soyons sérieux."

Keiko était têtue, très têtue. Telle mère, telle fille, en quelque sorte.

"Combien de fois êtes-vous venus ? Six fois, sept fois ?"

Elle ne tenait pas vraiment les comptes. Mais peut-être qu'elle aurait dû noter dans un coin le nombre de visites que lui avaient rendu Kaze et ses hommes. Histoire de tenir les comptes, pour ainsi dire.

"A chaque fois, je vous ai répondu non. Et pourtant, vous revenez à la charge. Pourquoi ? Alors que vous savez éperdument que je refuserais, une nouvelle fois."

Comment ne pourrais-je pas te répondre ? J'aime trop nos RP

Une nouvelle fois, c'était encore un dialogue de sourd entre Kaze et Keiko. La première essayait, à tout prix, de convaincre la seconde. Quant à cette dernière, et bien, elle refusait tout net sa proposition, à nouveau. Pourquoi accepterait-elle d'aileurs ? Hein ? Honneur, responsabilité et tout ça, c'était des principes auxquelles Keiko tenait beaucoup. Et elle n'allait pas vendre son âme au diable simplement parce qu'elle pouvait craindre des représailles. Dans la vie, faut savoir prendre des risques et affronter les gens, même si ce n'est pas vraiment facile. Et Keiko n'irait jamais mettre en gage son honneur ou bien l'intégrité de sa boutique. Certes, la peur était quelque chose de toujours présent. Mais elle ne se laisserait pas submerger par tout ça.

Kaze ne s'était pas laissée désarçonnée par la réponse de Keiko. Non, apparemment, la Yakuza aimait bien discuter avec la dame. Du rudes négociations, comme elle le disait. Et il était vrai que lors des négociations, c 'était toujours Keiko qui y mettait y terme, et ce en répondant par la négative. Et encore une fois, Keiko était certaine que c'était ce qui se passerait. Elle n'accepterait pas, point barre. Pas la peine de revenir là-dessus.

Kaze en vint à lui dire qu'effectivement, ça faisait un certain nombre de fois qu'elles s'étaient rencontrées et que la conversation n'avait jamais mené nulle part. Six fois ... donc, c'était la sixième fois ? Ou bien la septième fois ? Hmmm ... Bonne question. Mais à dire vrai, Keiko s'en fichait un peu. Parce que les discussions se ressemblaient les uns aux autres. Toujours le même sujet, toujours la même réponse. Et Kaze finissait par partir. Peut-être déçue, à chaque fois, mais ça ne l'empêchait pas de revenir à la charge, encore et encore.

Son gorille avait poursuivi la conversation. Du genre, faire une autre proposition qui ressemblait moins à du racket, mais qui pouvait toujours y être assimilé. Enfin, c''était à voir. Il en vint à lui dire quelque chose que Keiko ne savait pas sur cette chère Yakuza. Apparemment, celle-ci aimait beaucoup les produits asiatiques en tout genre qu'elle pouvait vendre. Ils souhaitaient donc conclure un accord en partant de ce point là. Est-ce que ça lui plaisait ? Dans l'immédiat, c'était déjà mieux que les quarante pour cent qu'ils semblaient exiger il y avait de cela quelques minutes. Mais est-ce que Keiko pouvait leur faire confiance en toute son âme et conscience ? Non, sans aucun doute que non. Sans aucun doute qu'ils devaient mentir pour arriver à leur fin, tout simplement. Et cette fin, c'était avoir plus ou moins le contrôle sur la boutique de Keiko.

"Vous dites vouloir faire retomber la pression. Alors, pourquoi venir me voir aussi régulièrement ? Vous ne viendriez plus, je vivrai ma vie de mon côté, et vous du votre, sans que cela n'occasionne des soucis."

Ce fut à ce moment précis que le carrillon de la porte retentit une nouvelle fois. Une jolie petite tête brune qui faisait une visite surprise à sa maman. Ou plutôt, Haruko n'était pas là simplement pour lui dire bonjour. En manque de thé. C'était terrible.

"Salut m'man."

Haruko avait ôté ses lunettes de soleil. Son bras gauche, ou plutôt, juste en dessous de sa clavicule, lui faisait encore mal. Pas mal même. Normal, ça faisait à peine trois jours depuis l'histoire du bateau. Ca ne se voyait pas, puisqu'elle n'avait pas de bras en écharpe ou d'autre trucs de ce genre. Mais c'était douloureux. La jeune femme remarqua rapidement que sa mère n'était pas seule. Et l'un des deux individus attira tout de suite son attention. Jin. Parce qu'il était clairement louche. Sans oublier que cette mallette, sur le comptoir, c'était clairement louche.

"Je venais chercher du thé mais tu me sembles pas mal occupée."

Haruko regarda sa mère. Elle cherchait à savoir ce qui était en train de se passer.

Encore et encore, comme toujours, ou presque, Keiko réfutait les arguments de Kaze. Ou du moins, elle ne les prenait pas pour argent acquis. Pourquoi ? Tout simplement parce qu'elle se refusait de leur faire confiance. Enfin, de lui faire confiance à elle, puisque c'était Kaze qui négociait. Certes, Keiko n'avait pas eu vent des faits d'arme de son adversaire. Mais depuis la première fois où elle était venue la voir, Kaze n'avait pas hésité à lui faire comprendre qu'elles n'étaient pas du même côté de la loi. Et depuis, bin ... Disons que ça avait son pesant dans les négociations. Et Keiko ne pouvait pas se permettre d'avoir une confiance aveugle en elle. E d'autres circonstances, peut-être qu'elles auraient pu s'entendre. Mais y'avait eu le geste, la parole de trop. Celle qui gâche tout. C'est la faute à pas de chance, en quelque sorte, ou presque.

Mais revenons-en à nos moutons. La discussion n'était pas encore close. Apparemment, les deux Yakuza n'en avaient pas terminé avec leurs arguments pour tenter de la convaincre. Jin avait donc repris les "armes" en précisant, et ce bien pour la première fois, qu'il n'escomptait pas l'escroquer. Ah bon ? Et quarante pour cent de son chiffre d'affaires, ce qui avait été demandé un peu plus tôt, c'était pas de l'extorsion de fonds ça ? Possible que Kaze ait une autre définition, qui sait ? Jin avait ajouté que ce n'était pas par simple plaisir s'ils venaient inlassablement la voir. C'était, vraisemblablement, un besoin réel que de le faire, que de protéger les leurs. Jouaient-ils dans le sentimentalisme pour avoir une chance, une toute petite chance de l'apitoyer pour que Keiko accepte ce marché ? Il était vrai que vu de cette manière, ça sonnait un peu mieux. Et surtout, ça semblait moins louche.

Keiko était en train de réfléchir à ce que Jin venait de lui dire. Etait-elle en train de reconsidérer la question ? Elle n'euut pas le temps d'y réfléchir réellement. Tout simplement parce qu'elle avait été tirée de ses pensées par une voix qui lui était tout particulièrement familière. Normal, puique cette personne était de son propre sang : sa fille qu'elle aimait tant. Bien évidemment que Keiko était toujours contente de voir sa fille et qu'elle était heureuse quand celle-ci venait lui rendre visite. Néanmoins, cette fois-ci, l'arrivée d'Haruko tombait plutôt mal. Keiko avait mis au courant sa fille sur des gens qui venaient la voir assez régulièrement et qui faisaient pression sur elle. Seulement, elle n'avait pas dit qui. Et elle n'avait pas envie de l'impliquer plus que cela, surtout que la jeune agent avant déjà assez de souci avec son boulot.

En parlant d'Haruko, celle-ci observait Kaze du coin des yeux. Qui était-elle ? Que venait-elle faire ici ? Etait-elle là en tant que simple cliente ? Ou pour une chose que la jeune femme n'irait pas soupçonner ? Du moins, dans l'immédiat. Elle avait légèrement froncé des sourcils, comme elle le faisait à chaque fois qu'elle ne savait pas ce qui était en train de se passer. La femme s'était retournée et fixait Haruko. Elle tenta de la rassurer disant qu'elle n'avait rien interrompu et qu'ils avaient terminé. Mouais ... Ca ne lui plaisait pas plus que cela mais bon, elle allait la croire. Quoi que, "notre petit commerce préféré" était peut-être un peu de trop. M'enfin, pas besoin de faire des vagues. Haruko n'avait pas forcément envie de déclencher une fusillade dans laquelle sa mère pourrait être prise. Elle se contenterait ... d'observer ce qui se passait.

En réalité, Haruko attendait un quelconque signe de sa mère peut-être ... Un signe qui lui dirait qu'elle était en danger. Ou que les deux individus fassent à elle ne lui voulaient pas que du bien. Oui, elle attendait. Avant de faire un faux pas qui pourrait à tous leur être fatal. En tout cas, ce qui pouvait être étrange, c'était que Kaze l'avait tutoyée ... comme si elles étaient de grandes amies depuis toujours. Haruko pencha la tête sur le côté, mais n'en dit rien.

Kaze avait fini par se tourner vers Keiko, sortant un chéquier et prétextant une commande inconnue qui surprit quelque peu la commerçante. Keiko était, comme qui dirait, un peu piégée. Parce que si elle refusait, là, sa fille en viendrait irrémédiablement à se poser des questions et demanderait pourquoi elle s'opposerait à la vente. En même temps, elle connaissait Haruko et avait que d'une manière ou d'une autre, elle finirait par s'immiscer dans cette histoire. Ce qui ne tarda pas d'ailleurs.

"Une tonne de riz ? Whaa ... Vous avez l'intention de faire une méga fiesta ou quoi ?"

Question légitime. Elle n'avait pas pu s'empêcher. Même si ça avait occasionné un regard quelque peu réprimandeur de la part de sa mère. Haruko s'était rapprochée du comptoir. Elle ne les perdait pas de vue.

"Ca fait beaucoup tout ça je trouve."

La quantité aurait été moins importante, sans aucun doute que Haruko n'aurait rien dit mais là. Disons qu'elle était intriguée par tout ceci. Et qu'elle s'inquiétait aussi pour sa mère.

Haruko était méfiante. Très méfiante. Elle ne savait pas pourquoi mais y'avait quelque chose en ces deux personnes qui ne lui plaisait pas forcément. Mais elle ne savait pas quoi. Peut-être était-ce à cause de la manière dont ils s'adressaient à elle ou bien à sa mère. Ou peut-être aussi la manière dont ils se comportaient. Haruko ne savait pas trop. Peut-être ... Peut-être qu'elle se faisait des idées, que c'était un manque de sommeil ou un truc dans le genre. Ou sa blessure qui la chatouillait encore. Si ça se trouvait, elle voyait des ennemis là où y'en avait pas forcément. Ouais ... C'était peut-être le cas. Bah, elle verrait bien. Soit son "flair" finissait par la trahir à un moment ou à un autre. Soit tout irait pa et y'aurait pas de quoi fouetter un chat.

Quoi qu'il en soit, Haruko avait trouvé cela bizarre que Kaze commande autant de riz et de boîtes de thé. D'où le fait qu'elle avait demandé si la jeune femme n'allait pas faire une fiesta d'enfer ou quelque chose dans le genre. Après tout, c'était une question légitime. Parce que ce n'était pas une quantité négligeable non plus. Vous, en entendant cela, vous ne seriez pas un peu curieux et vous ne vous poseriez pas des questions ? Et bien, Haruko, si. En même temps, c'était peut-être une déformation professionnelle. Après tout, hein, elle ne faisait pas n'importe quoi comme job et il lui arrivait souvent que de poser des questions, de fourrer son nez dans des affaires dans lesquelles mieux aurait-il fallu, pour elle, de ne pas se mêler. Mais bon, elle était comme ça notre chère petite tête brune. La curiosité est un vilain défaut. Mais c'est là l'un des défauts de l'être humain, si on peut dire ça comme ça.

Mais revenons en à nos moutons. Kaze semblait vouloir se justifier pour la quantité commandée. Toujours en la tutoyant, elle en vint à lui parler du dojo, de son dojo, du fait que ses hommes s'entraînaient assez régulièrement, intensivement, et que de ce fait, bin, les entraînements, ça creuse. Et Kaze préférait faire ses courses en une fois, et ce pour une longue durée, plutôt que de faire des courses tous les jours. Ca, effectivement, c'était une bonne idée. Mais si Haruko pouvait, éventuellement, la croire, ce n'était pas le cas de Keiko dans l'immédiat qui restait perplexe. Du moins, elle avait l'impression que ça cachait quelque chose. Elle en était certaine. Mais elle ne voulait pas éveiller les soupçons de sa fille. Elle la connaissait. Elle savait qu'elle poserait tout un tas de questions qu'il valait mieux éviter de poser parce que ça pouvait être "dangereux".

"C'est vrai que les achats en grande quantité, c'est parfois plus simple."

Mais Haruko restait, tout de même, méfiante. Et surtout, elle se demandait si sa mère allait pouvoir approvisionner Kaze. Celle-ci allait dépouiller Keiko ! Enfin, façon de parler, puisqu'on viendrait, de nouveau, la livrer si jamais il lui manquait quelque chose. Une commande et hop, dans les jours qui suivaient, elle avait ce qui pouvait lui manquer. Kaze en vint à lui proposer qu'elle pouvait venir au dojo. Haruko pencha la tête sur le côté tandis que Keiko avait fait une moue certaine. Elle ne voulait pas que sa fille traîne avec la Yakuza, et ce même si elle ne savait pas à qui elle avait à faire dans l'immédiat.

"C'est très gentil. Mais j'ai un emploi du temps super chargé. Donc, je doute avoir le temps pour venir au dojo."

Chose à moitié vraie puisque, dans l'immédiat, elle était en congé suite à la blessure qu'elle avait reçue lors de sa dernière mission. Mais ça, Kaze n'était pas sensée le savoir.

"Peut-être lors de mes prochaines vacances."

Qui ... sans aucun doute, ne seraient pas pour tout de suite. Peut-être quelques semaines, peut-être quelques mois. Mais ça ne serait pas pour tout de suite. Kaze avait fini par se retourner vers Keiko, pour conclure cette "vente". Kaze n'en démordait pas, pour sûr. Mais cmme dit, Keiko était dans une impasse. Sa fille n'aurait pas été là, sans aucun doute qu'elle les aurait envoyés au diable. Mais là ... Là, si elle le faisait, elle mettrait la puce à l'oreille de sa fille. Elle lui montrerait, sans le vouloir, qu'il y avait quelque chose qui clochait. Elle ne pouvait rien dire non plus. Mentalement, Keiko fit ses petites mathématiquues. Le kilo de riz que Kaze voulait était au prix de 4.58$. Quant à la boîte de thé, elle valait 3.98$.

"4978$. Le temps que je commande tout ça et que je sois livrée, il faudra au minimum deux ou trois jours."

Et pendant ce laps de temps, et bien ... Et bien Keiko pourrait ne pas encaisser le chèque. Comme ça, elle le leur rendrait dès qu'ils reviendraient. Ca ne l'enchantait pas vraiment de faire affaire avec eux.

Haruko était toujours perplexe. Du moins, elle se posait des questions sur Kaze, la raison réelle de sa présence ici, et d'autres choses. Certes, c'était son droit que d'apprécier grandement la boutique de sa mère. Mais bon, elle voyait très bien qu'entre elles deux, le courant ne semblait pas super bien passer. Y'avait un petit quelque chose. Un je ne sais quoi qui faisait que y'avait un truc entre elles deux. Mais Haruko ne savait pas quoi. Peut-être qu'elle se faisait des idées. Elle n'allait pas y accorder une grande attention, du moins, dans l'immédiat.

"Les plus grandes richesses ? Il ne faut pas exagérer non plus. Je suis sûre qu'il y a d'autres boutiques comme la mienne. Mais elles ne sont pas forcément ici."

Haruko avait regardé sa mère. Whaaa ... Elle semblait vraiment avoir une dent contre Kaze. La jeune femme avait bien envie de savoir ce qui se tramait entre elles deux. Néanmoins, fourrer son nez dans cette affaire, elle ne savait pas trop si elle devait le faire. Pourquoi ? Tout simplement parce que tout le monde a le droit à ses petits secrets. Et Keiko ne lui avait pas expressément demandé de l'aider, de lui filer un coup de main. Peut-être que c'était quelque chose qu'elle voulait résoudre par elle-même, comme une grande. Sans forcément mêler des autorités dans ce conflit. Qui sait ? Ou comme dit, peut-être que Haruko se faisait des idées et que ça ne tournait pas rond dans sa petite tête à cause des antidouleurs pour sa clavicule. Ouais ouais. C'était possible aussi.

La discussion avait, ensuite, tourné autour du dojo, sur le fait que Haruko pouvait y venir quand elle le souhaitait et qu'elle y serait toujours très très bien accueillie. Elle pouvait être méfiante face à cette proposition. Après tout, elle ne savait pas forcément dans quoi elle s'aventurait. Peut-être qu'on lui voulait du mal. Peut-être ... Peut-être que son esprit tournait pas rond en c'moment. Si ça se trouvait, elle voyait le mal partout alors que ce n'était pas forcément le cas. Rhaa, les médocs, c'est terrible tout de même ! Haruko eut un léger sourire, un petit rire amusé lorsque Jin en vint à lui dire que Kaze pourrait lui donner quelques cours.

"Je ne crois pas que j'aurais besoin de cours. Je suis peut-être un peu rouillée, mais je suis très habile."

Tous les trucs qu'elle avait appris au fil du temps. Et tous les entraînements qu'elle avait mené. Que ce soit de simples entraînements pour elle-même, ou bien du bottage en règle de recrues, l'un comme l'autre, c'était du pareil au même. Parce que la jeune femme était douée et habile. Et c'était "marrant" selon elle. Marrant dans le sens où elle cherchait encore celui ou celle qui la foutrait au sol et qui l'y maintiendrait pour genre ... Au moins une minute. C'était un défi tout de même. Un sacré défi. Qu'elle relèverait sans reculer.

Kaze s'était éloignée du comptoir et s'était rapprochée de Haruko, tandis que Jin était encore avec Keiko pour régler quelques détails. La jeune femme avait, en quelque sorte, la vue bouchée. Elle ne pouvait pas voir sa mère dans l'immédiat, sauf si elle faisait exprès de bouger. Elle n'entendit donc pas Jin et ne le vit pas non plus sortir des billets de la mallette. Keio l'avait regardé avec un air étrange. Elle qui ne comptait pas accepter leur argent et déchiqueter en petits morceaux le chèque. Allait-elle faire un feu de joie avec les liasses de billets ? Qui sait ? M'enfin, de toute manière, elle était au pied du mur, là, dans l'immédiat, à cause de la présence de sa fille, et elle ne pouvait pas faire comme si le deal n'aurait pas lieu. Alors, elle joignit ses deux mains au niveau du torse et baissa quelque peu la tête, en guise de remerciement. Keiko concluait toujours une vente de cette manière. Même si, pour elle, ce n'en était pas une véritable.

Kaze était donc avec Haruko. La Yakuza avait tendu une carte à la jeune femme. Y'avait l'adresse du dojo, ainsi qu'un numéro de téléphone. Pas très utile selon elle, parce qu'elle était certaine qu'elle trouverait facilement le dojo si jamais elle voulait s'y rendre. Mais bon, elle la prit tout de même.

"Merci, j'la mettrais dans mon porte feuille, histoire de ne pas la perdre."

Mais si elle l'égarait, ça ne serait pas une très grosse perte non plus. Il était temps. Temps pour eux de partir vraisemblablement. Ils avaient eu ce qu'ils voulaient. La coopération de Keiko. Du moins, pour cette fois-ci. Mais la prochaine fois, ça serait différent. Du moins, selon elle. Histoire de la convaincre un peu plus, Kaze lui vanta les mérites du dojo, du fait que si elle ne venait pas, elle pourrait être déçue.

"J'vais réfléchir à tout ça. Et on ne sait jamais. Peut-être que si j'ai le temps, je viendrai faire un tour."

Mais ça, c'était moins sûr. Haruko regarda donc Kaze s'éloigner.